1. The upwelling further cools the already cool California Current.

Sự nâng lên này tiếp tục làm lạnh luồng nước vốn đã lạnh của hải lưu California.

2. It is usually cooled by a heatsink and fan, or water-cooling system.

Nó thường được làm mát bằng tản nhiệt và quạt, hoặc hệ thống làm mát bằng nước.

3. ‘Love Cools Off’

«Lòng yêu-mến nguội lần»

4. As the air rises, so it cools.

Những lớp không khí xuất hiện, làm dịu mát không gian.

5. cool cool, cool cool,

Sành điệu, sành điệu,

6. The water cools the fever, yes?

Nước hạ nhiệt cơn sốt phải không?

7. Engineers are pumping water into three reactors to cool fuel rods after cooling systems were knocked out by the quake and tsunami .

Các kỹ sư đang bơm nước vào ba lò phản ứng để làm nguội các thanh nhiên liệu sau khi các hệ thống làm nguội bị động đất và sóng thần phá hỏng

8. It makes the tree water-cooled, somewhat like our being cooled by perspiration.

Tiến trình này làm cho cây được mát nhờ nước cũng như chúng ta được mát nhờ chảy mồ hôi.

9. As it cools, it records the direction of the Earth's field.

Khi nó nguội, nó ghi lại hướng của từ trường Trái đất.

10. As the love of the world cools, our love burns ever brighter.

Trong khi tình yêu thương của nhiều người trong thế gian nguội lần, thì tình yêu thương của chúng ta càng bừng cháy.

11. The deck's cooling.

Bàn cờ đang hạ nhiệt.

12. When the mixture cools, the dysprosium can be cut away from the impurities.

Khi hỗn hợp nguội đi, dysprosi có thể được cắt ra khỏi các tạp chất.

13. Cool color.

Màu sơn ngầu đó.

14. Cool name.

Tên hay nhỉ?

15. Brass are gonna fire me just as soon as this gang war cools off.

Brass sẽ sa thải tôi ngay khi cuộc chiến băng đảng này hạ nhiệt.

16. You'd think the rain would have cooled things off.

Anh có nghĩ là trời mưa làm dịu mát mọi thứ không?

17. Wow, that's cool.

Quào, tuyệt quá.

18. It was cool.

Trời mát mẻ.

19. Wow... cool knives!

Wow... cặp dao găm thật tuyệt.

20. * dry , cool skin

* da khô , mát

21. That was cool.

Ban nãy hay lắm.

22. It's quite cool.

Nguội hẳn rồi.

23. Cool pollen, though.

Dù phấn hoa rất được.

24. - cool-mist vaporizer

- máy phun hơi nước mát

25. (Laughter) Cool, yeah?

(Cười to) Tuyệt ha?

26. ( Laughter ) Cool, yeah?

( Cười to ) Tuyệt ha?

27. (Ball squeaks) Cool.

(Bóng chít chít) Tuyệt nhỉ.

28. Cool skateboard, though.

Mà ván trượt đẹp đấy.

29. Why don’t we discuss this later after you’ve cooled down?”

Hay là khi nào con bớt giận thì mình nói chuyện sau?”.

30. A breeze makes the trees sway gently and cools you from the heat of your work.

Một làn gió nhẹ đu đưa cây và làm cơ thể bạn mát mẻ, bớt cơn nóng bức do sự làm việc gây ra.

31. When the host dies the body cools and the fleas leave to find a new victim.

Khi vật chủ thể chết, cơ thể lạnh đi thì bọ sẽ tìm nạn nhân mới.

32. It's pretty cool, actually.

Thực sự nó khá hay đấy chứ.

33. Cool Girl is game.

Cô gái dễ tính là một trò chơi.

34. Tempers cool, memories fade.

Những cái đầu nguội bớt, các ký ức sẽ phai nhạt.

35. That was not cool.

Thế là không hay.

36. Cool Girl is hot.

Những cô gái dễ tính thì rất hấp dẫn.

37. That shit is cool.

Võ thuật chỉ là 1 thứ tệ hại.

38. Use heating and cooling equipment conservatively.

Dùng lò sưởi và máy lạnh một cách tiết kiệm.

39. The sweat comes out of the skin , then evaporates into the air , which cools you down .

Mồ hôi thoát ra qua da và bốc hơi trong không khí , để làm mát hoặc điều hoà thân nhiệt cho bạn .

40. Gas-powered, air-cooled, fires up to 800 rounds per minute.

Dùng hơi ga, hệ thống làm mát, khai hỏa tới 800 vòng / phút.

41. So is really cool.

Vì vậy, là thực sự mát mẻ.

42. That's kind of cool.

Nghe cũng hay nhỉ.

43. " Cool, this is awesome.

" Tuyệt cú mèo!

44. Ηey, hey, cool it!

bĩnh tĩnh nào

45. Everything is cool here.

Mọi thứ bình thường.

46. Cool for You (novel).

Cô giá tỉnh lị (tiểu thuyết).

47. Think back to grade school and dressing like the cool kids made you "cool."

Giống như hồi bé, mặc giống những đứa sành điệu cũng khiến bạn trông sành điệu.

48. Cool as a cucumber.

Tuyệt như quả dưa leo

49. Well, cool off, pilgrim.

Thôi, bình tĩnh đi, khách lạ.

50. Furthermore, if the sail was turned away from the sun, or positioned at a 90 degree angle towards a cooling wind, the animal would quite effectively cool itself in the warm climate of Cretaceous Africa.

Hơn nữa, nếu cánh buồm quay phần sau về phía mặt trời, hoặc đặt ở một góc 90 độ về phía có gió mát, con vật sẽ tự làm mát khá hiệu quả trong khí hậu nóng nực của Châu Phi vào kỉ Phấn Trắng.

51. ↑ Brine → Reinjection well ← Water ← Cooling tower

↑ Dung dịch muối → Giếng tái dẫn ← Nước ← Tháp làm nguội

52. As an example, consider air as it is heated or cooled.

Ví dụ, ta xét xem không khí được hâm nóng hay làm nguội đi.

53. Air over deserts is cooled significantly when rain passes through it.

Không khí bên trên các hoang mạc được làm mát đáng kể khi có mưa.

54. It's not the tertiary cooling ether.

Là do bộ làm mát bằng ê-te.

55. These chemicals come out of solution as the water cools, and can cause environmental damage if released.

Các hóa chất này kết tủa khi nước mát, và có thể gây ra thiệt hại về môi trường nếu được giải phóng.

56. In the cool, collected mind.

Trong một tâm trí bình tĩnh, tự chủ.

57. So it kind of cooled my test-driving for a little while.

Đó là 1 cú lái thử thú vị của tôi.

58. At night, the land cools off more quickly than the ocean because of differences in their specific heat values.

Vào buổi tối, đất lạnh đi nhanh hơn đại dương do sự chênh lệch giá trị nhiệt riêng của chúng.

59. And that was really cool.

Kết quả này thật sự rất tuyệt.

60. She says something cool, poetic.

Cổ nói " tuyệt vời và thơ mộng. "

61. It is prepared by more rapid cooling.

Nó được sản sinh trong quá trình làm nguội nhanh hơn.

62. With cool weather forecasting devices!

Với một hệ thống dự báo thời tiết

63. It's actually kind of cool.

Trò này hay đấy nhỉ.

64. Not cool blowing'off your dad.

Không hay khi để bố con leo cây đâu.

65. Oh, yeah, it's so cool.

Oh, yeah, hay phết.

66. We cool them with breezes.

Làm mát bằng gió.

67. Cool it, this sounds interesting.

Khoan đã, cái này nghe thú vị đây.

68. I thought you seemed cool.

Em tưởng anh hơn bị bá đạo.

69. General Sanpo, please cool down.

Tướng quân Sanpo, xin bớt giận.

70. You got a cool jacket.

Mày có áo khoác sành điệu mà.

71. Keeping Cool When Under Fire

Giữ bình tĩnh khi bị la rầy

72. How can a husband and wife whose relationship has cooled save their marriage?

Làm cách nào một cặp vợ chồng có thể cứu vãn cuộc hôn nhân đã nguội lạnh?

73. Stop acting all cool you hobo.

Thôi đừng làm ra vẻ nữa thằng lêu lổng.

74. Temperatures here exceed 210 degrees when not artificially cooled to a crisp 68.

nhiệt độ ở đây có thể hơn 210 độ khi không cần thiết sẽ giảm xuống 68 độ

75. The bitter rivalry between the United States and Eastern European countries has cooled.

Sự kình địch gay gắt giữa Hoa Kỳ và các nước Đông Âu đã nguội lạnh.

76. " How to cool off a hotbox. "

" Cách làm nguội trục bánh xe. "

77. Still kind of cool, though, right?

Cũng khá hay đấy chứ, hả?

78. He's so cool, a bit shy...

Cậu ấy rất tuyệt, nhưng lại hơi ngượng ngùng...

79. I told you she was cool.

Tôi đã nói với bạn cô đã được mát mẻ.

80. Four bottles of cool beer, Ma.

Bốn chai bia lạnh, Má.